confusing workplace jargon global workers