How to work with colleagues who do the bare minimum